본문 바로가기
생활정보

차오니마 肏你妈 cao ni ma - 중국욕 (범죄도시 윤계상 그 대사 - 까먹어도 되는 중국어)

by vicddory 2019. 10. 22.

肏你妈 cao ni ma 라는 뜻은 영어 fxxx yxx와 다름 없지만, 강도는 더 셉니다. 너의 어머니를 xx(성적인 표현)하겠다는 뜻(=fxxx yxxx mxxxxx)으로 일반적인 욕설보다 훨씬 나쁜 말입니다. 패드립입니다!!!

 

위험한 말로 모르는 사람이 함부로 이야기하면 얻어 맞거나 절교 당할 수 있습니다. 영화 범죄도시에선 장첸이 마석도에게 했던 말이죠.

 

중국욕

肏你妈 = 차오니마 = cao ni ma = fxxx yxxx mxxxxx

 

외우지 않아도 되는 중국어
외우지 않아도 되는 중국어

 

 

범죄도시는 디즈니플러스에서 볼 수 있어요

 

디즈니+ 다운로드

고전 명작, 신작, 디즈니 명작, 디즈니+에서만 볼 수 있는 독점 오리지널 콘텐츠를 확인하세요. 디즈니, 픽사, 마블, 스타워즈 & 내셔널 지오그래픽을 한 곳에서 경험하세요. 마블 신작 출시. 디즈

fileinfo.kako.co.kr

 

 

영어에서 유래되었다는 주장이 있는데 오히려 반대입니다.

 

중국 사람이 미국으로 건너가 상대방을 조룡할 때 차오니마를 사용했고, 영어로 번역한 게 mxxxxx fxxxxr입니다. 중국인들은 가족을 소중하게 여기는 습관이 있어 본인 보단 그 사람 가족을 욕하는 게 보다 효과적(?????)입니다. 특히 그 어머니를 모욕하면 상대방은 매우 분노하죠.

 

성조는 아래 사이트에서 직접 들어볼 수 있습니다. 네이버 번역기에 나오는 목소리랑 똑같네요.

 

성조 : Chinese English Pinyin Dictionary

 

중국어 최강 패드립 욕
중국어 최강 패드립 욕


 

좋은 건 아니지만, 여기서 중국어 욕 몇 개를 더 소개...? 해보면.

 

  1. 我操
  2. 操你妈逼.
  3. 狗娘养的 
  4. 神经质 
  5. 脑抽

 

차오니마처럼 사람을 모욕하는 중국어입니다. 한마디로 중국욕입니다. 뜻을 대략 설명하면 ...

 

  1. fuck
  2. fuck you mother
  3. son of bitch
  4. shit
  5. etc.....

 

우리말로 번역하자면 매우 다양하게 읽을 수 있겠네요. 외우지 않으셔도 됩니다.

 

홍콩 힘내라
홍콩 힘내라

 

최근 홍콩 시위대가 차오니마 중국욕 肏你妈 담긴 유인물을 배포하면서 이 뜻을 궁금해 하는 분들이 많습니다.

 

홍콩에서 벌어지는 시위대의 분노가 이만큼 크다는 정도로만 이해하면 되겠습니다. 중국과 홍콩은 다르다, 중국어와 홍콩어는 다르다, 빗대어 표현한 게 이런 겁니다.

 

엄연한 욕이니 그냥 잊으시거나 알더라도 모른체 하는 게 좋겠네요.

 

그리고 범죄도시 1편은 아래 OTT를 통해 다시보기 할 수 있습니다. 참고하세요.

 

 

디즈니+ 다운로드

고전 명작, 신작, 디즈니 명작, 디즈니+에서만 볼 수 있는 독점 오리지널 콘텐츠를 확인하세요. 디즈니, 픽사, 마블, 스타워즈 & 내셔널 지오그래픽을 한 곳에서 경험하세요. 마블 신작 출시. 디즈

fileinfo.kako.co.kr