반응형 와타나베 안1 카라타 에리카 불륜 심정을 담은 수기 발표 예정! 일본인 반응 지난 2월 2일(일요일)에 선데이재팬이라는 언론사가 카라타 에리카 불륜에 대한 독점 수기를 예약했습니다. 에리카는 그동안 핑계만 댔고, 히가시데 마사히로는 입 꾹 다물고 아무 말을 안 했습니다. 일본인들은 이에 대해 두 사람을 엄청나게 비난했고, 히가시데의 아내인 와타나베 안을 동정했습니다. 이번에 독점 수기 발표를 두고 관련 기사엔 예상대로 카라타 에리카에 대한 악플이 넘쳐났는데요. 야후 1면에 올라온 기사만 번역해 보겠다는 제 눈에 이 기사가 보였습니다. 기사 자체는 별 내용이 없어요. 그래서 댓글을 봤더니 재밌어서 이번엔 기사 본문 대신 댓글 번역 후 요약했습니다. 출처 기사 : 야마다 미호코, 카라타 에리카 독점 고백이 "문춘 (주간지 기사)"에 게재될 가능성이 있다 (山田美保子さん、唐田えりか独占.. 2020. 2. 17. 이전 1 다음 반응형
